본문 바로가기

카테고리 없음

[팝송]Hot Rod Elegants - Im on Your Side 팝송추천/가사해석 😍난 네 편이야, 난 네 편이야!!😍

반응형

안녕하세요 ~ 킴나입니당 (_ _*)

저는 사람들이 많이 모르시는 무명 싱어송라이터들의 음악을 주로 듣습니다.

들어보고 멜로디나 보이스 위주로 좋은것들만 선정해서 올려드립니다.

음악이 마음에 드셨다면 유튜브에도 놀러와주세요~

😍 그럼 오늘도 행복한 하루 보내시길 바랍니다 😍

핫 로드 엘레강스

캐나다에 기반을 둔 그룹인 Hot Rod Elegants는 실험적인 사운드 믹스의 소울풀한 혼합과 결합된 취중하고 감각적인 사운드를 가지고 있다. 목소리 전달은 친밀하고 암시적이어서 다음 박자와 대사에 집착할 수 있다.

앨범설명

따뜻한 인스트루먼트와 진심이 담긴 가사로 빛나는 여성 보컬이 부드러운 순간을 전달한다. 편안한 포크와 때로는 우울한 싱어송라이터의 기분이 주는 편안하고 내성적인 정서.

https://youtu.be/ntfmjH0C6hA

 

 

Hot Rod Elegants - Im on Your Side

가사

우리는 어렸고, 일은 엉망이었고, 나는 위로가 필요했다

We were young, things were a mess, I needed comfort

눈물 대신 웃게 해준 네가 최고였어

You were the best, making me laughing instead of crying

우리가 무엇을 가져갔든 간에 우리는 특히 나쁜 행동을 할 때 주었다

Whatever we took we gave especially when we misbehave

문제는 우리에게 온다

Trouble comes for us

네가 틀리든 네가 옳든 난 상관없어

I don’t care if you're wrong or you're right

난 네 편이야, 난 네 편이야

I’m on your side, I’m on your side

밖으로 나와, 틈이 너를 등지고

Step outside, the cracks got your back

난 네 편이야, 난 네 편이야

I’m on your side, I’m on your side

우리 같은 애들은 다른 애들보다 더 터프하고, 네가 직접 나서서 밧줄을 도와줘

Kids like us, tougher than most, you took the brunt of it, you help the rope

그것은 우리가 아무데도 날아가지 못하게 했다

It kept us from flying into nowhere

이제 우리는 우리 스스로를 위해 성장했지만, 당신은 내 집을 정의하는 사람입니다

Grown now we're on our own, but you’re what define my home

나는 네가 이것을 알아야 한다고 생각했다

I thought you should know this

네가 틀리든 네가 옳든 난 상관없어

I don’t care if you're wrong or you're right

난 네 편이야, 난 네 편이야

I’m on your side, I’m on your side

밖으로 나와, 틈이 너를 등지고

Step outside, the cracks got your back

난 네 편이야, 난 네 편이야

I’m on your side, I’m on your side

당신은 내 인생에서 큰 선택을 할 때 생각나는 사람입니다

You are that one that I think of when I got to make big choice in my life

당신은 무엇을 할 것인가 어떻게 싸울 것인가

What would you do how would you fight

네가 내가 너보다 더 강하다고 말하는 걸 알아 그건 사실이야

I know you tell me I’m stronger than you in some ways that’s true

우리는 부서지지 않았지만, 이 모든 슬픈 시간들을 우리는 우리의 삶을 가지고 있다

We’re not broken, but all this sad times we are having our lives

우리는 우리가 함께 있었기 때문에 훨씬 더 낫다

We are so much better cuz we stuck together

네가 틀리든 네가 옳든 난 상관없어

I don’t care if you're wrong or you're right

난 네 편이야, 난 네 편이야

I’m on your side, I’m on your side

밖으로 나와, 틈이 너를 등지고

Step outside, the cracks got your back

난 네 편이야, 난 네 편이야

I’m on your side, I’m on your side

반응형